-
1 ausschwenken
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Behälter) swill out2. (Wäsche) rinse (out)* * *aus|schwen|ken sep1. vt(= ausspülen) to rinse out2. vi aux seinnach links/rechts áússchwenken — to wheel left/right
* * *aus|schwen·kenI. vt Hilfsverb: haben▪ etw \ausschwenken2. (zur Seite schwenken) to swing sth outII. vi Hilfsverb: sein to wheeldie Marschkolonne schwenkte nach rechts aus the column wheeled to the rightVorsicht, Anhänger schwenkt aus! Keep clear of trailer!* * *transitives Verb1) swing out2) (ausspülen) rinse out* * *ausschwenken (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Behälter) swill out* * *transitives Verb1) swing out2) (ausspülen) rinse out -
2 ausscheren
v/i (trennb., ist -ge-)1. swerve to the right ( oder left); zum Überholen: pull out; aus der Kolonne: leave the convoy; Soldat: break rank; Flugzeug: break formation; Schild: Achtung, Fahrzeug schert aus! attention - vehicle swings out when turning (Am. vehicle makes wide turns)2. fig. go one’s own way, step out of line; ausscheren aus einem Bündnis etc.: pull out of; aus einer Partei: leave* * *aus|sche|renvi sep aux sein(aus Kolonne) (Soldat) to break rank; (Fahrzeug, Schiff) to leave the line or convoy; (Flugzeug) to break formation, to peel off; (zum Überholen) to pull out; (= ausschwenken, von gerader Linie abweichen) to swing out; (fig) to step out of lineaus der Parteilinie áússcheren — to deviate from the party line
* * *(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) sheer* * *aus|sche·renvi Hilfsverb: sein1. (Linie, Gruppe verlassen) to leave the line, to swing out; Flugzeug to break formation, to peel off; Soldat to break rank; (beim Überholen) to pull out2. (fig)* * *intransitives Verb; mit sein < car, driver> pull out; < ship> break out of [the] line; < aircraft> peel off, break formation; (fig.) pull out* * *ausscheren v/i (trennb, ist -ge-)1. swerve to the right ( oder left); zum Überholen: pull out; aus der Kolonne: leave the convoy; Soldat: break rank; Flugzeug: break formation; Schild:Achtung, Fahrzeug schert aus! attention - vehicle swings out when turning (US vehicle makes wide turns)2. fig go one’s own way, step out of line;* * *intransitives Verb; mit sein <car, driver> pull out; < ship> break out of [the] line; < aircraft> peel off, break formation; (fig.) pull out -
3 umschwenken
v/i (trennb., hat -ge-) wheel (a)round; fig. und MET. veer (a-) round; POL. do an about-face ( oder about-turn, Am. a U-turn), do a volte-face; der Wind schwenkte plötzlich nach Westen um the wind suddenly veered (a)round to the west* * *ụm|schwen|kenvi sep1) aux sein or haben (Anhänger, Kran) to swing out; (fig) to do an about-face (US) or about-turn (Brit)2) (Wind) to veer* * *um|schwen·kenvi Hilfsverb: sein o haben1. (zur Seite schwenken) exerzierende Rekruten to do an about-face [or about-turn]nach links/rechts \umschwenken to swing [out] to the left/right* * *umschwenken v/i (trennb, hat -ge-) wheel (a)round; fig und METEO veer (a-)round; POL do an about-face ( oder about-turn, US a U-turn), do a volte-face;der Wind schwenkte plötzlich nach Westen um the wind suddenly veered (a)round to the west* * *v.to change sides expr. -
4 abklappen
-
5 ausschwingen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-)1. (aufhören zu schwingen) stop swinging* * *ausschwingen v/i (irr, trennb, hat -ge-)1. (aufhören zu schwingen) stop swinging2.(weit) ausschwingen swing out (wide) -
6 abschwenken
-
7 Messerscheibe
f <holz.wz> ■ disk with swing-out blades US ; disc with swing-out blades GB -
8 ausscheren
aus|sche·renvi sein1) [aus etw] \ausscheren to pull out, to leave sth; ( ausschwenken) to swing out; Flugzeug to break formation, to peel off [from sth]; Soldat to break rank2) ( ausschwenken)[aus etw] \ausscheren to step out of line, to withdraw from [or pull out of] sth -
9 ausschwenkbar
<tech.allg> (z.B. Arm, Fenster, Plattform, Rückspiegel) ■ swing-out; swing-away; swivelling -
10 umschwenken
um|schwen·kenvi sein o habennach links/rechts \umschwenken to swing [out] to the left/right2) ( seine Meinung ändern) -
11 ausschwenkbar
ausschwenkbar swing-out, swing-awayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ausschwenkbar
-
12 auswärtsöffnend
< bau> (Tür, Fensterflügel) ■ swing-out; outward opening; projecting out [when opened]; swinging out -
13 außenöffnend
< bau> (Tür, Fensterflügel) ■ swing-out; outward opening; projecting out [when opened]; swinging out -
14 nach außen aufgehend
< bau> (Tür, Fensterflügel) ■ swing-out; outward opening; projecting out [when opened]; swinging out -
15 nach außen öffnend
< bau> (Tür, Fensterflügel) ■ swing-out; outward opening; projecting out [when opened]; swinging out -
16 ausschwenken
vi/vt <tech.allg> (z.B. Brücke, Kran) ■ swing out vi/vt ; swivel out vi/vt -
17 Strosse
Strosse f BERGB bank, stope, underhand stope (unter Tage); bench, digging face, face, slope, step (Tagebau)• Strosse aufschwenken operate the bench in fan-out, operate the bench in pivoting advance, operate the bench in slewing motion, operate the bench in swing out -
18 ausschwenkbar
-
19 ausschwenkbarer Spiegel
m < kfz> ■ swing-out mirrorGerman-english technical dictionary > ausschwenkbarer Spiegel
-
20 Flügeltür
См. также в других словарях:
Swing Out Sister — Datos generales Origen Mánchester, Inglaterra Inform … Wikipedia Español
Swing Out Sister — Allgemeine Informationen Genre(s) Smooth Jazz Gründung 1985 Website http://www.swingoutsis … Deutsch Wikipedia
Swing Out Sister — Infobox musical artist Name = Swing Out Sister Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Manchester, England Instrument = Genre = pop acid jazz smooth jazz Years active = 1985– present Label =… … Wikipedia
Swing Out, Sister — Infobox Film producer=Bernard W. Burton name=Swing Out, Sister imdb id=0038142 writer=Henry Blankfort Eugene Conrad (story) Edward Dein (story) starring=Rod Cameron Billie Burke director=Edward C. Lilley music= distributor=Universal Pictures… … Wikipedia
swing out — verb make a big sweeping gesture or movement • Syn: ↑swing, ↑sweep • Derivationally related forms: ↑sweep (for: ↑sweep), ↑swing (for: ↑ … Useful english dictionary
Breakout (Swing Out Sister song) — Infobox Single Name = Breakout Artist = Swing Out Sister from Album = It s Better to Travel B side = Dirty Money Released = October 3, 1986 Format = 7 single Recorded = 1986 Genre = Pop Length = 3:48 Label = Mercury Records Writer =… … Wikipedia
Kaleidoscope World (Swing Out Sister album) — Infobox Album Name = Kaleidoscope World Type = Album Artist = Swing Out Sister Released = May 1989 Length = 59 min 40 sec Label = Fontana Last album = It s Better To Travel (1987) This album = Kaleidoscope World (1989) Next album = Get In Touch… … Wikipedia
Surrender (Swing Out Sister song) — Infobox Single Name = Surrender Artist = Swing Out Sister from Album = it s better to travel B side = Who s to Blame Released = January 2, 1987 Format = 7 single Recorded = 1986 Genre = Pop Length = Label = Mercury Records Writer =… … Wikipedia
Swing Out Sister discography — Singles= * Breakout * Twilight World * Fooled By A Smile * Surrender * You On My Mind * Where In The World? * Forever Blue * Waiting Game * Precious Words * Am I The Same Girl * Notgonnachange … Wikipedia
Swing — may refer to:ports* Swing bowling, a subtype of fast bowling in cricket * Golf swing * Baseball swing * Swing (boxing)Dance* Swing (dance) ** West Coast Swing ** East Coast Swing ** Lindy Hop ** Jive (dance)MusicKey concepts* Swung note, changes… … Wikipedia
Swing rueda — (From Salsa Rueda) Everything, except the amoeba is 8 count based. Moves *Basic Swing Out: Normal swing out, stay with partner *Swing Out Variations: move to next partner (inner turn, outer turn, Texas tommy, stop Texas) *Charlestons: Stay with… … Wikipedia